25 Façons de vous différentier en tant que touriste en Provence

Autres que le problème de langage évident

Avertissement : ce sont des généralisations grossières faites à partir de nos observations personnelles. Et, franchement, je suis ou j’ai été coupable de beaucoup d’entre eux.

Bonus : Lire également notre article sur les villages pérchés en Drôme Provençale.

Dans un restaurant

  • Vous arrivez trop tôt au restaurant. (Pour l’amour de Dieu, ne vous présentez pas avant 19 h 30 – et d’ailleurs, vous ne vous présentez pas non plus après 13 h 30 pour déjeuner)
  • Vous commandez seulement un plat dans un restaurant (seulement le plat principal)
  • Vous rapportez votre tasse de verre/café au bar lorsque vous payez (on trouve cela très amusant et charmant. Je le fais souvent – ce n’est pas une mauvaise chose !)
  • Vous ne savez pas tout de suite quel apéritif vous voulez dès que vous vous asseyez (en Amérique du Nord et en Grande-Bretagne, le client dispose d’une minute pour décider. En France, on vous le demande tout de suite, alors réfléchissez avant de vous asseoir, c’est frustrant parce que j’aime avoir un moment pour décider.)
  • Vous commandez une boisson gazeuse pour votre enfant (les enfants boivent rarement des boissons gazeuses ici. C’est considéré comme très malsain. J’ai connu beaucoup de jeunes enfants qui n’ont jamais essayé les boissons chirurgicales. Au lieu de cela, les enfants boivent ici des sirops de toutes les saveurs. Les sirops sont fortement dilués)
  • Vous vous habillez vraiment bien quand vous allez au restaurant (les Françaises s’habillent toujours bien mais les femmes (en Provence) mettent rarement des talons et beaucoup de maquillage pour un rendez-vous dans un restaurant)
  • Vous vous plaignez que quelque chose n’allait pas avec votre repas après l’avoir mangé
Tourisme en Provence
Ce à quoi ressemble un restaurant en Provence

Ce que vous portez

  • Vous portez vos tenues de sport lorsque vous ne faites pas d’exercice (et les tenues de sport d’hiver en particulier).
  • Pire encore, vous sortez avec les tenues de sport de votre conjoint(e) .
  • Vous enfilez vos chaussettes sur vos sandales
  • Vous portez des couleurs vives (dans le sud de la France, les gens portent des couleurs plutôt que l’uniforme noir des Parisiens. Cependant, le seul endroit où vous trouverez des hommes autres que des Américains portant des polos rose vif est sur la Côte d’Azur et ce sont généralement des Parisiens.)
  • Vous portez le chapeau témoin, e fameux « bob »
  • Vous portez des tongs
  • Vous séchez les cheveux et êtes maquillées les femmes .
Les touristes en Provence
Touristes en vue !

Dans la rue

  • Vous ne dites pas bonjour quand vous entrez dans un magasin ou croisez quelqu’un dans la rue (les Parisiens ne le font pas non plus et ils sont classés comme les pires touristes, alors essayez de ne pas vous mettre dans cette catégorie) !
  • La façon dont vous dites Bonjour (Essayez de le prononcer correctement. On ne peut pas blâmer un touriste pour son énorme et attachant effort à Paris Je t’Aime)
  • Vous avez des coups de soleil (les Britanniques semblent s’en réjouir pour une raison ou une autre – c’est peut-être la surexcitation de voir le soleil).
  • Vous ne faites pas attention aux grandes pancartes qui vous avertissent que des taureaux courent dans les rues. Il y a des obstacles, alors faites attention !
  • Vous êtes trop timide pour déguster sur les marchés (je sais que dans certaine culture, vous vous sentez obligé d’acheter si vous goûtez, mais ici vous goûtez parce que le producteur est fier de son produit. Évidemment, ils veulent vous le vendre, mais on ne met pas autant l’accent là-dessus).
  • Vous passez un après-midi à déguster du vin et n’achetez rien (chinois)
  • Vous osez cueillir les fleurs dans les champs de lavande tout en prenant des photos, ce qui a malheureusement conduit à l’encerclement de nombreux champs. Souvenez-vous, elles ne sont pas là pour être jolies, c’est une culture !
Culture de lavandes en Provence
Culture de Lavandes!
  • Vous rencontrez d’innombrables situations embarrassantes lorsque vous rencontrez des gens (pour faire la bise ou une poignée de main ?) Oh, et combien de baisers ?
  • Ne pas dire « bon appétit » à tout le monde (si vous voyez quelqu’un pique-niquer, un ouvrier du bâtiment se déchirer une tartelette aux fraises assis dans son camion – peu importe vous dites bon appétit, c’est amusant !)
  • Portez un toast et dire « santé » sans regarder chaque personne dans les yeux. Les Français sont catégoriques : ne pas le faire peut mener à 7 ans de mauvais sexe. Ou quelque chose d’aussi horrible que ça…. Mais ça peut être épuisant. Le regard dans les yeux, pas le mauvais sexe !?
  • Vous rencontrez quelqu’un d’autre de votre pays et vous continuez à lui parler français même si vous êtes tous les deux anglophones (une énorme bête noire à moi, c’est tellement idiot !).

En fin de compte, faites de votre mieux pour être respectueux. C’est juste une liste amusante.

La différence culturelle est ce qui rend les voyages amusants et intéressants !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *